todas estas críticas simplemente me resbalan

to let something wash over one: she lets their criticism wash over her sus críticas le resbalan; I let the music wash over me — dejé que la música me envolviera, me dejé llevar por la música

a feeling of relief washed over her — la invadió una sensación de alivio

waves of panic washed over her — se sentía invadida por oleadas de pánico

I just let all this criticism wash over me — todas estas críticas simplemente me resbalan

relax and let the music wash over you — relájese y déjese llevar por la música

to let something wash over one: she lets their criticism wash over her sus críticas le resbalan; I let the music wash over me — dejé que la música me envolviera, me dejé llevar por la música